En japonés, los días de la semana no solo tienen nombres únicos, sino que también están profundamente ligados a una tradición antigua que se remonta a la influencia de la astrología china. Cada día está asociado con un planeta y, por extensión, con uno de los cinco elementos de la filosofía china.
Como se escriben y pronuncian los días de la semana en japonés.
Origen de los Nombres de los Días de la Semana.
Un elemento para cada día.
Cada día de la semana en japonés está asociado con uno de los cinco elementos (Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra), con el Sol y la Luna. Los nombres de los días se forman combinando la lectura del elemento con la palabra «youbi» (曜日), que significa «día de la semana» (solo apréndete los nombres de los elementos, la palabra youbi y ya, en un ratito vas a memorizar los días de la semana en japonés).
La Influencia de los Planetas en los nombres de los días.
En la antigua China, los días de la semana se asociaban con los siete cuerpos celestes visibles a simple vista, que también tenían una influencia en la vida diaria y en las prácticas culturales. Esta influencia se trasladó a Japón, donde los días de la semana reflejan esta misma conexión planetaria
Kanjis de los elementos y su planeta correspondiente:
Kanji | Elemento | Lectura On’yomi | Planeta |
---|---|---|---|
火 | Fuego | Ka | 火星 Kasei Marte |
水 | Agua | Sui | 水星 Suisei Mercurio |
木 | Madera | Moku | 木星 Mokusei Júpiter |
金 | Metal | Kin | 金星 Kinsei Venus |
土 | Tierra | Do | 土星 Dosei Saturno |
Kanjis del sol y la luna.
Kanji | Elemento | Lectura On’yomi | Planeta |
---|---|---|---|
月 | Luna | Getsu | 月 Tsuki Luna |
日 | Sol | Nichi | 日 Nichi Sol |
Combinación de los elementos con «Youbi» para hacer los días de la semana.
Lunes (月曜日 – Getsuyoubi):
- Kanji: 月 (Tsuki) que significa «Luna».
- Combinación: 月 (Getsu, lectura onyomi) + 曜日 (youbi) = 月曜日 (Getsuyoubi), que se traduce literalmente como «Día de la Luna».
- Asociado con la Luna (月 – tsuki), el lunes es un día para comenzar la semana con un enfoque en la reflexión y la introspección.
Martes (火曜日 – Kayoubi):
- Kanji: 火 (Hi) que significa «Fuego».
- Elemento: Fuego.
- Combinación: 火 (Ka) + 曜日 (youbi) = 火曜日 (Kayoubi), que se traduce literalmente como «Día del Fuego».
- Asociado con Marte (火星 – kasei), el martes está vinculado al elemento fuego (火 – hi), simbolizando energía y acción.
Miércoles (水曜日 – Suiyoubi):
- Kanji: 水 (Mizu) que significa «Agua».
- Elemento: Agua.
- Combinación: 水 (Sui) + 曜日 (youbi) = 水曜日 (Suiyoubi), que se traduce literalmente como «Día del Agua».
- Asociado con Mercurio (水星 – suisei), este día se conecta con el elemento agua (水 – mizu), reflejando fluidez y adaptabilidad.
Jueves (木曜日 – Mokuyoubi):
- Kanji: 木 (Ki) que significa «Madera».
- Elemento: Madera.
- Combinación: 木 (Moku) + 曜日 (youbi) = 木曜日 (Mokuyoubi), que se traduce literalmente como «Día de la Madera».
- Asociado con Júpiter (木星 – mokusei), el jueves está relacionado con el elemento madera (木 – ki), que simboliza crecimiento y estabilidad.
Viernes (金曜日 – Kinyoubi):
- Kanji: 金 (Kin) que significa «Metal».
- Elemento: Metal.
- Combinación: 金 (Kin) + 曜日 (youbi) = 金曜日 (Kinyoubi), que se traduce literalmente como «Día del Metal».
- Asociado con Venus (金星 – kinsei), el viernes se asocia con el elemento metal (金 – kin), representando fortaleza y claridad.
Sábado (土曜日 – Doyoubi):
- Kanji: 土 (Tsuchi) que significa «Tierra».
- Elemento: Tierra.
- Combinación: 土 (Do) + 曜日 (youbi) = 土曜日 (Doyoubi), que se traduce literalmente como «Día de la Tierra».
- Asociado con Saturno (土星 – dosei), este día está vinculado al elemento tierra (土 – tsuchi), simbolizando estabilidad y sustento.
Domingo (日曜日 – Nichiyoubi):
- Kanji: 日 (Nichi) que significa «Sol, día»
- Combinación: 日 (Nichi) + 曜日 (youbi) = 日曜日 (Nichiyoubi), que se traduce literalmente como «Día del Sol».
- Asociado con el Sol (太陽 – taiyou), el domingo es un día para la vitalidad y la renovación, representando la energía que da vida.
Cada día de la semana refleja una mezcla de elementos naturales y cuerpos celestes. ¡Espero que esta explicación te ayude a entender mejor cómo se forman los nombres de los días de la semana en japonés!
Los dias de la semana en japones Tik Tok ver.
Si prefieres ver los videos de vocabulario en Tik Tok, aquí te lo dejo. Visita también nuestro canal en esta red social para que veas los demás videos que hemos subido ahí.
Anota como se dicen los días de la semana en japonés.
月曜日 – げつようび – getsuyoubi – Lunes
火曜日 – かようび – kayoubi – Martes
水曜日 – すいようび – suiyoubi – Miércoles
木曜日 – もくようび – mokuyoubi – Jueves
金曜日 – きんようび – kinyoubi – Viernes
土曜日 – どようび – doyoubi – Sábado
日曜日 – にちようび – nichiyoubi – Domingo